Iwein, le second roman courtois de Hartmann von Aue, est un classique de la littérature médiévale de langue allemande. Ce roman de chevalerie en vers a pour hypotexte Yvain de Chrétien de Troyes. Notre journée d’études internationale sera consacrée aux processus de transformation et de re-sémantisation caractéristiques de cette adaptation, en focalisant sur des thématiques qui intéresseront, entre autres, les étudiant.e.s qui préparent l’agrégation d’allemand.